Il nome Gemini è evidente riferimento alla profonda affinità che unisce le due aziende all’origine del progetto: il Frantoio Franci di Montenero d’Orcia e l’Azienda Agricola Fontanasalsa di Trapani. Ma Gemini esprime anche qualcosa di più. Il nome infatti racchiude in sé due anime diverse eppure complementari, esattamente come due anime sono racchiuse nel prodotto da tale nome rappresentato. L’anima moderna è tutta affidata a un nome anglosassone, Gemini appunto, che indica la costellazione dei Gemelli. Ma l’inglese Gemini deriva direttamente dalla lingua latina, ed è dunque una parola che affonda le proprie radici nell’antichità, e per la precisione nel bacino del Mediterraneo. L’anima antica di Gemini è dunque da ricercare nell’identità mediterranea del prodotto riproposta oggi in veste moderna grazie ad un segno grafico di forte impatto e di profonda suggestione. Un segno che pur rendendo omaggio alla rappresentazione grafica della costellazione dei Gemelli, propone con due semplici triangoli le terre all’origine del prodotto, unite da una linea ideale che attraversa il mare.

Il logo Gemini è stato realizzato da Mirko Tattarini, designer e docente di design della comunicazione presso l’Istituto Universitario per l’Alta Formazione del Design di Firenze. Così il Professor Tattarini spiega il segno grafico che rappresenta Gemini:
"Nel tempo di internet e del punto di vista planetario è affascinante confrontarsi con un tema di progetto che vede uniti due luoghi fondamentali dell’immaginario collettivo: la Toscana e la Sicilia. Gemelli per affinità elettive, condividono il sole e le stelle del cielo, riflesse sulla bottiglia che – morbida – ricorda nelle forme tanto l’artigianato antico quanto la tradizione del design italiano. Nel segno che lo rappresenta Gemini è scaldato dai colori del Mezzogiorno assolato e protetto dalla volta celeste."

Patrizia Cantini